Een geweldig cadeau

Dit geweldige cadeau kreeg ik van Stephanie voor moederdag!

This great present I became from Steph for mothersday.

Dit lieve gedicht kwam daarbij.

Het maakte me bijna aan het huilen, zo lief.

Stephanie's kreet, he mam ik heb wel make-up op,

deed mij weer met beide benen op de grond belanden.

The lovely poem was placed on the front of the package.

It almost makes me cry, it was so sweet.

Steph's call out, he mom, I am wearing make-up, put me back on my feet again.

Natuurlijk wist ik dat ze er mee bezig was maar niet dat het voor mij was!! Het is een patroontje uit een oude Création.

Ik ga er een kussen van maken. Eerst eens een mooi stofje zoeken, misschien nog een bandje en een leuke knoop!

 Dit mooie kado krijgt een heel bijzonder plekje in huis.

Offcourse I knew she was working on it, not that it was for me!! The pattern comes from an old Création Point de Croix.

I am going to make a pillow of it. First I am going to take al look for a lovely fabric, maybe a ribbon and a button.

Then it becomes a very special place in my Home.

Dank je meis, een superrrrrr cadeau!

Thanks sweetie, it a lovely gift!