maandag 28 mei 2012

Pinkster fröbelen

Gewoon even niks doen, het voelde als vakantie. Het mooie weer heeft zelfs mijn naaimachine naar buiten gelokt. Ik hobbelde er natuurlijk snel achteraan. Flink aan de slag gegaan met lapje, bandjes, spelden, vulling, het borduurtje wat al wel even klaar lag, moest ook nog wat extra's krijgen, passen en meten..... hier is het resultaat.

Just doing nothing, it felt like vacation. The nice weather has lured even my sewing machine out. Just started working with fabrics, ribbons, pins, filling, my embroidery that needed something extra, fitting and measure.... here is the result. 


Het gaat natuurlijk om de confiture pot.
Off course its about the jam jar.


Het schattige borduurtje komt uit het Franse boek Dans nos campagnes.

The lovely embroidery is from the French book "Dans nos campagnes".

Dans Nos Campagne

en heeft dit als voorbeeld.
it has this as example.


Mijn voorkeur ging uit naar wit met rood.
I prefer the colors white and red.


Ik heb het geborduurd op Belfast 12,6 draads kleur 222.


De "spelden" op de bovenkant zijn dezelfde borduurtjes als  gebruikt op de pot. Ik heb lange en korte pinspelden gebruikt, daar het kopje van afgeknipt met een tangetje en met lijm de borduurtjes er om heen geplakt. 

The "pins" at top of the jar are the same as the on the embroidery.
I justed long and short pins, cut off the little top and then with glue I stick the embroiderys on the pin.


De blikken zijn een leuke aankoop van onze laatste vakantie in Frankrijk.
The boxes I bought on our last holiday in France.



Ben ook nog even met mijn moederdagcadeau bezig geweest. Hier even een klein piepje.
I also started with my motherday gift.
Here a little pie.


Volgende week meer!!
More next week!!

Lieve groetjes Laura
Warm regards Laura

7 opmerkingen:

Marguerite zei

Oh Laura wat doe je me aan. Dat boek met die koe lijkt me ook helemaal te gek. Doe bijna niks anders dan door mijn boek te bladeren en te dubben met welk patroontje ik zal beginnen. En nu laat je alweer zulke leuke borduurtjes zien.
Groetjes Marguerite

Fem zei

Een heerlijk zomers tafereeltje!
Prachtige creatie ook.

groetjes, fem

Rita zei

Oh wat ziet dat er gezellig uit, leuke borduurtjes.

Jeanet zei

Heejjjj Laura

Ook maar aan de pot gegaan hihihi.......ziet er superrrrrr leuk uit allemaal , prachtig al die spulletjes bij elkaar, volgen er nog meer ???

Groetjes Jeanet

Mirjam zei

Hoi Laura,
Nou, ik snap je keuze, rood op een witte ondergrond vind ik ook veel mooier. Wat een ontzettend leuke jampot is het zo geworden.
Ik wens je nog een heel fijne avond,
Lieve groet,
Mirjam

Jessie zei

wat een leuk idee, het is een schattig geheel!

Grit zei

Super schöne Sachen!!
Liebe Grüße Grit